Systém podľa Ikeda Masatomi sensei

Ikeda Masatomi sensei zhrnul celé aikido do dvoch tabuliek. Tabuľka A hovorí čo: útoky, štyri princípy a 32 techník, ktoré z nich vyrastajú, a spôsob cvičenia. Tabuľka B hovorí v akom poradí: jadro a sedem etáp, v ktorých sa spolu učí pohyb, pády, útoky, techniky aj duch dojo.

Kto bol Ikeda Masatomi sensei

Ikeda Masatomi 池田昌富 (1940–2021), 7. Dan Aikikai, Shihan, bol japonský učiteľ aikido, od roku 1977 technický vedúci švajčiarskej asociácie. V rokoch 1995–2002 bol technickým riaditeľom Slovenskej Aikido Asociácie (SAA), od roku 2002 jej čestným technickým riaditeľom. Tabuľky sú podpísané スイス合気会 池田昌富 – Švajčiarsky aikikai, Ikeda Masatomi.

Jeho „systém techník aikido“ (合気道技法体系) zoraďuje techniky podľa princípu, na ktorom stoja, nie podľa útoku. Na ňom stojí aj skúšobný poriadok Slovenskej aikido asociácie z roku 1999, podľa ktorého skúšame aj vo Vrábľoch.

Názov 要項 yōkō znamená „hlavné body“. Tabuľky sú písané ručne v japončine, s romaji a niekoľkými nemeckými poznámkami. U nás sa im hovorí Ikedove tabuľky.

Ako čítať: čo je v tabuľkách, je prepísané verne. Opisy techník a súvislosti sú náš výklad pre cvičencov. Presný tvar každej techniky ukáže učiteľ na tatami.

Originál tabuľky A: útoky, 32 techník podľa štyroch princípov, spôsoby cvičenia
Tabuľka A – čo sa cvičí
Originál tabuľky B: osem stĺpcov s pohybom, ukemi, útokmi, technikami a duchom dojo
Tabuľka B – v akom poradí

Mapa systému

Útok partnera (uke) je vstupom. Štyri princípy určujú, ako tori odpovie. Z nich vyrastá 32 techník. Okolo toho stojí spôsob cvičenia (keiko hō) a cesta výučby z tabuľky B.

32 techník – Aikidō gihō taikei 合気道技法体系

Riadky sú štyri princípy, v každej bunke je horná a dolná technika tabuľky A. Kliknite na techniku pre detail. Filtrami zvýraznite skupiny, farbou ukážte poradie tabuľky B, posuvníkom prejdite cestu výučby etapu po etape.

Zvýrazniť
Farba podľa
攻防の原理princíp
Dychové hody a pádykokyū nage · otoshi
Základné hody omote · zamotanianage waza omote · garami
Kontroly omote · uraosae waza
Hody ura · kolesánage waza ura · guruma
打Uchi no riPrincíp úderu
抑Osae no riPrincíp kontroly
投Nage no riPrincíp hodu
斬Zan no riPrincíp seku

Dychové hody a pády. Horný rad: štyri dychové hody (vrátane tenchi nage). Dolný rad: štyri „otoshi“ – pády.

Základné hody omote · zamotania. Horný rad je v tabuľke A výslovne „8 základných hodov – omote“. Dolný rad: zamotania a páky.

Kontroly omote · ura. Horný rad: ikkyo – yonkyo (omote). Dolný rad: ich ura páry. Obe sú v tabuľke A ako „8 základných kontrol“.

Hody ura · kolesá. Horný rad je v tabuľke A „8 základných hodov – ura“. Dolný rad: „guruma“ – hody ako koleso.

Stĺpce: pravý panel tabuľky A potvrdzuje, že druhý a štvrtý stĺpec sú základné hody omote a ura a tretí stĺpec sú kontroly. Názvy prvého stĺpca a dolných radov sú náš výklad podľa toho, čo majú techniky spoločné.

Štyri princípy – Kōbō no genri 攻防の原理

„Princípy útoku a obrany.“ Znak 理 ri znamená zákonitosť: nie konkrétny pohyb, ale to, prečo technika funguje. Každý princíp má osem techník a jednu z veľkých štyroch ako vzor.

Princíp úderu

Stret v okamihu útoku. Tori sa nevyhýba, ale vstúpi do línie, zladí sa s úderom a jeho silu hneď vedie nadol alebo do strany.

Typický je pohyb ruky ako pri údere shōmen uchi: zdvihnúť, stretnúť sa, rezať nadol. Ikkyo je jeho najčistejší tvar. Techniky tohto radu stavajú na načasovaní a priamom vstupe, nie na páke.

Princíp kontroly

Prevziať silu partnera cez kĺby a priviesť ho pokojne k zemi. Kontrola, nie zničenie.

Rozhoduje vedenie zápästia a lakťa tak, aby uke stratil oporu a zostal pod kontrolou. Kote gaeshi je vzorom: otočenie zápästia premení útok na pád a nasleduje znehybnenie.

Princíp hodu

Sila útoku obteká stred tori a mení sa na hod. Vstup (irimi) a otočka (tenkan) vytvoria kruh, ktorým uke preletí.

Tori zaujme miesto za alebo vedľa uke, kde ho útok nezasiahne, a pripojí sa k jeho pohybu. Irimi nage je jadrom: vstup za partnera a hod jedným plynulým pohybom.

Princíp seku

Pohyb ruky a tela ako sek mečom. Ruka uke sa vedie tak, ako by tori sekal do štyroch strán.

V aikido sa pohyby s prázdnymi rukami odvodzujú od meča. Shihō nage je ukážkou: ruka uke prejde nad hlavou tori ako meč pri zdvihu a sek nadol ukončí hod.

Slovenská aikido asociácia priraďuje princípom živly: úder – voda, kontrola – zem, hod – vietor, sek – oheň. V Ikedových tabuľkách tieto živly nie sú, ide o pomôcku SAA. Farby na tejto stránke ich sledujú.

Útoky – Uke 受け

Tabuľka A začína šestnástimi útokmi. Slovo uke tu znamená útok, ktorý tori „prijíma“. Poradie v tabuľke ide od zladenia (kiawase) cez úchopy až k útokom zozadu. Pri každom je etapa tabuľky B, v ktorej sa útok prvýkrát cvičí.

  • Kiawase shōmen uchi
    údery · etapa 1Kiawase shōmen uchi 気合せ正面打zladenie pri údere zhora

    Obaja zdvihnú ruku k úderu zhora naraz a stretnú sa predlaktiami.

  • Shōmen uchi
    údery · etapa 3Shōmen uchi 正面打úder zhora do čela

    Hrana ruky seká zvislo na čelo, ako meč.

  • Yokomen uchi
    údery · etapa 4Yokomen uchi 横面打úder na spánok

    Šikmý úder hranou ruky na bok hlavy.

  • Jōdan tsuki
    bodnutia · etapa 6Jōdan tsuki 上段突きbodnutie na hlavu

    Priamy úder päsťou na tvár.

  • Katate tori ai hanmi
    úchopy spredu · etapa 1Katate tori ai hanmi 片手取 相半身úchop zápästia, rovnaký postoj

    Uke chytí pravou rukou pravé zápästie tori (krížom).

  • Katate ryōte tori
    úchopy spredu · etapa 4Katate ryōte tori 片手両手取úchop jednej ruky oboma

    Uke chytí jedno predlaktie tori oboma rukami.

  • Chūdan tsuki
    bodnutia · etapa 5Chūdan tsuki 中段突きbodnutie na brucho

    Priamy úder päsťou do stredu tela.

  • Ryō eri tori
    úchopy spredu · etapa 6Ryō eri tori 両襟取úchop oboch klop

    Uke chytí oboma rukami klopy kimona tori.

  • Katate tori gyaku hanmi
    úchopy spredu · etapa 2Katate tori gyaku hanmi 片手取 逆半身úchop zápästia, opačný postoj

    Uke chytí ľavou rukou pravé zápästie tori (rovno oproti).

  • Kata tori (mune tori)Kata tori (mune tori) – variant v zátvorke
    úchopy spredu · etapa 2Kata tori (mune tori) 肩取(胸取)úchop ramena (hrude)

    Uke chytí kimono na ramene, prípadne na hrudi.

  • Kata tori men uchi
    úchopy spredu · etapa 6Kata tori men uchi 肩取面打úchop ramena a úder

    Uke chytí rameno a druhou rukou udrie zhora.

  • Keri
    kop · etapa 7Keri 蹴りkop

    Kop nohou, napríklad mae geri vpred.

  • Ryōte tori
    úchopy spredu · etapa 3Ryōte tori 両手取úchop oboch zápästí

    Uke chytí obe zápästia tori spredu.

  • Ushiro ryōte tori (hiji tori)Ushiro ryōte tori (hiji tori) – variant v zátvorke
    úchopy zozadu · etapa 4Ushiro ryōte tori (hiji tori) 後両手取(肘取)úchop oboch zápästí zozadu (lakťov)

    Uke obíde tori a chytí mu zozadu obe zápästia alebo lakte.

  • Ushiro ryōkata tori (daki kakae)Ushiro ryōkata tori (daki kakae) – variant v zátvorke
    úchopy zozadu · etapa 5Ushiro ryōkata tori (daki kakae) 後両肩取(抱きかかえ)úchop ramien zozadu (objatie)

    Uke chytí zozadu obe ramená alebo tori objíme.

  • Ushiro kubi jime (ryōte hikiage)Ushiro kubi jime (ryōte hikiage) – variant v zátvorke
    úchopy zozadu · etapa 7Ushiro kubi jime (ryōte hikiage) 後首絞(両手引き上げ)škrtenie zozadu (zdvihnutie rúk)

    Uke jednou rukou škrtí zozadu a druhou drží zápästie; alebo zdvihne obe ruky tori.

Jadro: 4 veľké techniky, 8 hodov, 8 kontrol

Pravý dolný panel tabuľky A vyberá z 32 techník to najdôležitejšie.

合気道四大技法 Štyri veľké techniky aikido

Každá stojí v jednom princípe: ikkyo v údere, kote gaeshi v kontrole, irimi nage v hode, shihō nage v seku. Kto ich rozumie, ľahšie pochopí aj ostatné techniky v danom riadku.

投技八大基本技法 Osem základných hodov

Omote 表技

Ura 裏技

抑技八大基本技法 Osem základných kontrol

Omote 表技

Ura 裏技

Omote a ura tu neznamenajú len „pred partnerom“ a „za partnerom“. Každá omote technika má v tabuľke svoj ura pár v tom istom princípe: sumi otoshi – aiki goshi, kote gaeshi – aiki otoshi, irimi nage – kaiten nage, shihō nage – ude kime nage; ikkyo – gokyo, nikyo – hiji kime osae, sankyo – uchi kaiten sankyo, yonkyo – ude garami.

Techniky: genkei kokyū nage a tenchi nage

Posledný riadok tabuľky A (玄形呼吸投と天地投の四大技法との関係) ukazuje, odkiaľ štyri veľké techniky pochádzajú. Dva dychové hody sú ich zárodkom.

Kruhový pohyb ruky a vytočenie zápästia, ktoré obsahuje genkei, sa v kote gaeshi stáva pákou na zápästie a v shihō nage zdvihom ruky nad hlavu a sekom.

Horná ruka tenchi nage reže nadol ako v ikkyo; vstup popri partnerovi a ruka, ktorá ho vedie dozadu, sú základom irimi nage.

Pre skúšky: skúška na 6. kyu podľa poriadku SAA obsahuje presne týchto šesť techník – irimi nage, kote gaeshi, ikkyo, shihō nage, tenchi nage a genkei kokyū nage. Prvá skúška teda učí jadro Ikedovho systému.

Ako cvičiť – Keiko hō 稽古法

Tri spôsoby, ako vyjadriť techniku 技法3つの表現の仕方

Tú istú techniku možno cvičiť troma spôsobmi. V tabuľke sú len názvy; opis je náš výklad.

Tanren

kovanie

Pevná, presná forma. Uke drží naplno, tori hľadá správnu štruktúru tela a silu z boku a nôh. Tak sa „kuje“ telo aj technika.

Kigata

forma ki

Plynulá forma: tori a uke sú spojení v pohybe od prvého kontaktu, technika prúdi bez zastavenia (ki no nagare).

Shinken

ostrý meč

Vážne, ako keby išlo o skutočný meč: plné sústredenie, presné načasovanie a vzdialenosť, nijaké zbytočné pohyby.

Formy tréningu 稽古形式

  • Mitori geiko 見取り稽古 učenie pozorovanímPozorne sledovať učiteľa aj ostatných; aj sedenie pri tatami je tréning.
  • Hitori geiko 一人稽古 cvičenie osamotePohyby bez partnera: sabaki, ukemi, suburi s mečom a palicou.
  • Futari geiko 二人稽古 cvičenie vo dvojiciZákladná forma tréningu: tori a uke sa striedajú.
  • Kakari geiko 掛かり稽古 nepretržité útokyUke útočia jeden za druhým, tori nemá čas zastaviť sa.
  • Futari tori 二人取り proti dvomTori pracuje proti dvom útočníkom naraz.
  • Taninzū tori 多人数取り proti viacerýmTori proti skupine útočníkov (randori).
  • Kumi tachi 組太刀 párové cvičenie s mečomDvojice s bokkenom: útok a odpoveď v pevnom poradí.
  • Kumi jō 組杖 párové cvičenie s palicouDvojice s jō.

Cesta výučby – tabuľka B

Tabuľka B má osem stĺpcov. Prvý je jadro, ďalších sedem sú etapy. V každom stĺpci je pohyb a základy, ukemi, útoky, štyri techniky (po jednej z každého princípu, v poradí úder, kontrola, hod, sek) a duch, dych a zbrane. Učí sa teda všetko súbežne, nie najprv pády a potom techniky.

Techniky po etapách tabuľky B; riadky sú princípy
打 Uchi no ri
抑 Osae no ri
投 Nage no ri
斬 Zan no ri

Riadky zodpovedajú riadkom 32 techník v tabuľke A. Každá etapa pridá do každého princípu jednu techniku, takže po siedmich etapách sú všetky.

Jadro

štyri veľké techniky a duch dojo

Techniky – po jednej z každého princípu

Duch, dych, zbrane

  • Dōjō no kokoroe 道場の心得 – zásady dojo: kibishiku, tanoshiku – prísne a s radosťou
  • Mittsu no kokoro 三つの心 – tri srdcia: naoki kokoro 直き心 (priame, úprimné), akaruki kokoro 明るき心 (jasné, radostné), kiyoki kokoro 清き心 (čisté)

Základy pohybu

Pohľad zhora. Sivé prerušované obrysy sú východisková poloha, plné stopy konečná, modrá je nová poloha nohy. Modrý prerušovaný obrys: noha zostane na mieste, len sa otočí.

↑ partner
Hanmi 半身
omote sankaku: trojuholníkový postoj, telo šikmo
↑ partner
Hitoemi 一重身
ura sankaku: úplne bokom, telo v jednej línii
↑ partner
Irimi 入身
zadná noha vykročí vpred popri línii útoku
↑ partner
Tenkan 転換
otočka o 180° okolo prednej nohy, zadná opíše oblúk v smere hodinových ručičiek
↑ partner
Kaiten 回転
otočenie na mieste na špičkách, nohy zostanú

Trojuholník, štvorec, kruh

V etapách 5 a 6 dostávajú cvičenia sabaki a awase tvary sankaku, shikaku a maru. Tieto tri tvary používal aj zakladateľ aikido Morihei Ueshiba ako obraz celého umenia.

Sankaku 三角 trojuholník
Ukenagashi nenten hō: odklon a skrútenie. Vstup, ostrý uhol, hanmi.
Shikaku 四角 štvorec
Uchikaiten renzoku sabaki: súvislé otáčanie, pevný rámec a stabilita.
Maru 丸 kruh
Sōgō sabaki: ki, ruky, nohy a telo pracujú spolu, pohyb sa neprerušuje.

Duch dojo

Dōjō no kokoroe 道場の心得

Zásady dojo stoja v jadre tabuľky B hneď vedľa štyroch veľkých techník. Ikeda ich zhŕňa do dvoch slov: kibishiku, tanoshiku – prísne a s radosťou. Prísnosť bez radosti tréning vysuší, radosť bez prísnosti ho rozleje.

Mittsu no kokoro 三つの心 – tri srdcia

  • 直き心Naoki kokoro priame, úprimné srdce
  • 明るき心Akaruki kokoro jasné, radostné srdce
  • 清き心Kiyoki kokoro čisté srdce

Tieto tri hodnoty pochádzajú zo starej japonskej, šintoistickej tradície.

Dych a misogi

Dychové cvičenia z tabuľky B (kokyū hō v seiza, daien kokyū hō, funakogi undō, furitama) pochádzajú z očistných cvičení misogi, ktoré cvičil O-sensei. Nie sú to rozcvičky navyše: učia dýchať celým telom a spájať pohyb s dychom, čo je jadro dychových hodov kokyū nage.

Zbrane

Od 4. etapy sa pridáva bokken a jō: etiketa, suburi, päť postojov, odklon (uke nagashi). V 7. etape sa tasí meč podľa princípov štyroch veľkých techník (aiki battō hō). Aj tu je vidieť, že pohyby rúk v aikido sú pohybmi meča.

Slovník pojmov

aiki 合気
zjednotenie ki; zladenie sa s pohybom a úmyslom partnera
awase 合わせ
zladenie, prispôsobenie sa partnerovi
ayumi ashi 歩み足
chôdza, nohy sa striedajú
bokken 木剣
drevený meč
chūdan · jōdan · gedan 中段・上段・下段
stredná, horná, dolná úroveň
genri 原理
základný princíp
hakobi ashi 運び足
posun nôh bez prekríženia
hanmi 半身
postoj „polovičné telo“, šikmo k partnerovi
hantachi 半立ち
tori kľačí, uke stojí
hitoemi 一重身
postoj úplne bokom, telo v jednej línii
irimi 入身
vstup popri útoku k partnerovi alebo za neho
jō 杖
drevená palica
kaiten 回転
otočenie na mieste
kamae 構え
postoj, pripravenosť
keiko 稽古
tréning; doslova „uvažovať o starom“
ki 気
životná energia, úmysel, pozornosť
kokyū 呼吸
dych; aj dychová sila celého tela
kuzushi 崩し
vyvedenie z rovnováhy
nage 投げ
hod; v iných školách aj ten, kto hádže
omote · ura 表・裏
predná strana (pred partnerom) · zadná strana (za partnerom, s otočkou)
osae 抑え
pritlačenie, znehybnenie
ri 理
zákonitosť, princíp
sabaki 捌き
spracovanie pohybu: ruky, nohy, telo, ki
shikkō 膝行
chôdza na kolenách
tenkan 転換
otočka okolo prednej nohy
tori 取り
ten, kto robí techniku
uke 受け
ten, kto útočí a prijíma techniku
ukemi 受け身
umenie padať
zan 斬
sek mečom
zanshin 残心
bdelosť, ktorá trvá aj po technike

Zdroj: M. Ikeda, 合気道体系 要項 A a B (Swiss Aikikai), skúšobný poriadok SAA (M. Ikeda, 1999). Ilustrácie techník a útokov: prekreslené z Ikedových tabuliek techník a útokov pre web aikidovrable.sk. Prepis a slovenský výklad: Aikido Dojo Tadashi Vráble, 2026. Výklad nenahrádza učiteľa.